年の暮れに故郷に帰る予定だ

N5 年 toshi year, age N3 暮れ kure year end, dusk, close N3 故郷 kokyou hometown, birthplace, native place N5 帰る kaeru to go back, to go home, to return N4 予定 yotei plan, schedule, arrangement

N5 年 nen / toshi year, counter for years, année N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu evening, twilight, season's end N1 故 ko / yue, furu.i, moto happenstance, especially, intentionally N1 郷 kyou, gou / sato home town, village, native place N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu homecoming, arrive at, lead to N3 予 yo, sha / arakaji.me beforehand, previous, myself N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determine, fix, establish

N5 〜予定 yotei Indicates scheduled future plan decided beforehand, equivalent to be scheduled to do N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase