年の暮れに故郷に帰る予定だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
年の暮れに故郷に帰る予定だの多言語翻訳
英語での表現
I plan to return to my hometown at year-end
ポルトガル語ではこう言います
Plano de voltar pra minha cidade natal no fim do ano
スペイン語での表現
Planeo volver a mi pueblo al final del año
韓国語ではこう言います
연말에 고향에 돌아갈 예정이다
翻訳：フランス語
Je prévois de rentrer chez moi en fin d’année
イタリア語ではこう言います
Pianifico di tornare a casa a fine anno
ドイツ語ではこう言います
Ich plane, zum Jahresende heimzukehren
インドネシア語での表現
Aku rencanakan pulang ke kampung halaman
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi dự định cuối năm về quê
タイ語に訳すと
วางแผนที่จะกลับบ้านเกิดในช่วงปลายปี
単語