年
「年」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間の経過を表す期間、または人の年齢を指す語。
主な意味
- 時間の経過としての期間、または一定の年数を指す。
- 人の年齢を指す。
- 暦の年・年度として特定の年を指す（例：昭和三年、平成十五年）。
- 接尾辞的用法として、年末・年始・年中などの語形成に用いられる。
使い方
- フォーマル: 西暦年号の表現や公的文書で使う。
- 日常: 今年、来年、年を取るなど。カジュアルな語感。
- 語法: 年を数えるときはねんを付ける（例：三年、五年）。
表記と関連語
- 歳（とし）- 年齢や歳月を指す別の表現。意味は若干異なるが関連する。
構成
- 年: 一字。部首は年。
語源
中国語の漢字として成立した語源。音読みはnen、訓読みはtoshiが定着した。
由来
古代中国の漢字として成立し、日本には早く伝来した。日本語では訓読・音読を併用して用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年の多言語翻訳
「年」を英語でどう言いますか？
year, age
ポルトガル語で「年」は何ですか？
ano, idade
「年」をスペイン語でどう言いますか？
año, edad
韓国語で「年」は何ですか？
해, 나이
フランス語で「年」は何ですか？
année, âge
イタリア語で「年」は何ですか？
anno, età
「年」のドイツ語訳は？
Jahr, Alter
「年」はインドネシア語で何と言いますか？
tahun, usia
ベトナム語で「年」は何ですか？
năm, tuổi
「年」のタイ語訳は？
ปี, อายุ
例文
「年」を含む日本語の例文
例文
彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
He has lived in Japan for ten years so no wonder his Japanese is good
例文
年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる
I feel my stamina decreases as I age
例文
彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた
Trust developed through years of interaction
例文
年齢にかかわらず参加できるイベントです
Event open regardless age
例文
去年に比べれば今年はかなり楽だった
Compared last year easier
例文
去年に比べて今年は寒い
Compared with last year this year is cold
例文
来年日本へ行くことになりました。
It has been decided that I will go to Japan next year.
例文
来年日本へ行こうと思っています。
I am thinking of going to Japan next year.
関連語