彼、考えが深まるのを待ってから答えを出した

N5 彼 kare he N3 考え kangae thought, idea, opinion N3 深まる fukamaru to deepen, to heighten, to intensify N5 待って matte wait N5 答え kotae answer N3 出 de outflow, coming (going) out, graduate (of)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e consider, think over, réfléchir N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- deep, heighten, intensify N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi wait, depend on, attendre N4 答 tou / kota.eru, kota.e solution, answer, solution N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out

N4 〜てから te kara Indicates clear time sequence, attaches to the te-form verb, means after doing something N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options