彼、考えが深まるのを待ってから答えを出した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、考えが深まるのを待ってから答えを出したの多言語翻訳
英語での表現
He waited for his thoughts to deepen before answering
ポルトガル語に訳すと
Ele esperou o pensamento amadurecer antes de responder
スペイン語に訳すと
Esperó a que madurara su pensamiento
韓国語ではこう言います
그는 생각이 깊어지기를 기다린 뒤 대답했다
フランス語ではこう言います
Il a attendu que sa pensée mûrisse
イタリア語での表現
Ha aspettato che il pensiero maturasse
ドイツ語に訳すと
Er wartete, bis sein Gedanke reifte
インドネシア語ではこう言います
Dia menunggu pemikirannya matang sebelum menjawab
翻訳：ベトナム語
Anh ấy đợi suy nghĩ chín rồi mới trả lời
タイ語に訳すと
เขารอให้ความคิดเติบโตก่อนจะตอบ
単語