彼に次ぐ才能の持ち主

N5 彼 kare he N3 次ぐ tsugu follow, come next, succeed N3 才能 sainou talent, ability, aptitude N1 主 nushi owner, master, god

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 次 ji, shi / tsu.gu, tsugi next, order, sequence N3 才 sai genius, years old, cubic shaku N3 能 nou / yo.ku, ata.u ability, talent, skill N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru hold, have, avoir N4 主 shu, su, shuu / nushi, omo, aruji lord, chief, master

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase