彼の航海は困難の連続だった

N5 彼 kare he N3 航海 koukai voyage, navigation, sailing N3 困難 konnan difficulty, hardship, obstacle N3 連続 renzoku continuity, succession, consecutive

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N2 航 kou navigate, sail, cruise N4 海 kai / umi sea, ocean, mer N3 困 kon / koma.ru quandary, become distressed, annoyed N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficult, impossible, trouble N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re take along, lead, join N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continue, series, sequel

N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information