彼女、仕事と家庭の両立に努めてる

N5 彼女 kanojo she N5 仕事 shigoto work, job N5 家庭 katei home, family, household N1 両立 ryouritsu compatibility, coexistence, standing together N1 努めて tsutomete make an effort!, work hard!

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N3 庭 tei / niwa courtyard, garden, yard N3 両 ryou / teru, futatsu both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train) N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru stand up, rise, set up N3 努 do / tsuto.meru toil, diligent, as much as possible

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase