彼女、仕事と家庭の両立に努めてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、仕事と家庭の両立に努めてるの多言語翻訳
英語ではこう言います
She strives to balance work and family
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela se esforça pra equilibrar trabalho e família
スペイン語に訳すと
Se esfuerza por equilibrar trabajo y familia
韓国語に訳すと
그녀는 일과 가정 양립에 힘쓰고 있다
フランス語ではこう言います
Elle s’efforce de concilier travail et famille
イタリア語での表現
Si impegna a conciliare lavoro e famiglia
ドイツ語ではこのように表現します
Sie bemüht sich um die Balance
インドネシア語に訳すと
Dia berusaha menyeimbangkan kerja dan keluarga
翻訳：ベトナム語
Cô ấy cố gắng cân bằng công việc và gia đình
翻訳：タイ語
เธอต้องดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างงานและครอบครัว
単語