Portugués
matar (faltar) aulas, vadiar no trabalho, perder tempo
Inglés
to cut (skip) classes; to loaf on the job; to idle away one's time
Coreano
수업을 빼먹다(건너뛰다), 일을 게으르게 하다, 시간을 낭비하다
Francés
couper (sauter) des cours, flâner au travail, perdre son temps
Italiano
tagliare (saltare) le lezioni, oziare sul lavoro, sprecare il proprio tempo
Alemán
den Unterricht kürzen (überspringen), bei der Arbeit herumlungern, seine Zeit vertrödeln
Indonesio
untuk membolos (melewatkan) kelas, untuk bermalas-malasan di tempat kerja, untuk membuang-buang waktu
★
Vietnamita
cắt (bỏ qua) lớp học, lười biếng trong công việc, lãng phí thời gian của mình
Tailandés
ตัด (ข้าม) ชั้นเรียน, ลุยงาน, เผื่อเวลาไว้