伯父
Significado en Español(humilde) tío (mayor que uno de los padres)
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
伯父 significa tío, especialmente el hermano mayor del padre; en el uso japonés designa al pariente masculino mayor por la línea paterna y se emplea en contextos formales o genealógicos.
Sentidos principales
- Referente al tío mayor por la línea paterna, es decir el hermano mayor del padre, útil en genealogía y textos formales.
- Utilizado en contextos literarios o históricos para designar a un tío mayor sin implicar familiaridad cercana.
Cómo se usa
Se emplea principalmente en contextos formales, literarios o genealógicos para referirse al tío mayor del padre; en la conversación diaria se prefiere おじ o おじさん; en textos oficiales o heráldicos puede aparecer para indicar parentesco de forma respetuosa.
Variaciones y términos cercanos
- 伯父, oji — tío mayor del padre
- 叔父, oji — tío menor del padre
- おじさん, ojisan — término coloquial para tío o hombre mayor
Composición
- 伯: indica mayor, veterano o anterior dentro de una familia
- 父: padre
- La combinación伯父 designa al hermano mayor del padre, es decir el tío mayor, y puede usarse en contextos formales para referirse a ese parentesco.
Origen
La palabra llegó al japonés con la adopción de los kanji 伯 y 父 desde el chino clásico; su uso se consolidó para designar al hermano mayor del padre y, por extensión, a un tío en general.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)