父親
Significado en Españolpadre, figura paterna
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
What does 父親 mean? Es un sustantivo que designa al progenitor masculino, es decir, al padre de una persona. Se utiliza para referirse a la figura paterna en contextos formales, literarios y generales.
Sentidos principales
- Uso formal o literario para referirse al padre de alguien o de una genealogía.
- En biografías o textos oficiales, se usa para indicar la figura paterna sin dirigirse directamente a él.
- Pertenece al registro de vocabulario más neutro, a diferencia de formas cariñosas o informales como otōsan o chichi.
Cómo se usa
Se utiliza para referirse al progenitor masculino de alguien en contextos formales, biográficos o educativos; en el habla cotidiana se prefiere otōsan para referirse al padre y chichi para referirse a la figura paterna de manera menos formal.
Variaciones y términos cercanos
- 父親, chichi-oya — término formal para referirse al padre de alguien.
- 父, chichi — uso en contextos familiares para referirse al propio padre.
- 父さん, tosan — variante casual para llamar al padre en conversaciones informales.
- お父さん, otōsan — forma respetuosa y común para referirse al padre en la familia o en contextos generales.
Composición
- 父: padre.
- 親: progenitor, relación parental.
- Combinación: la unión de estos conceptos genera la idea de un progenitor masculino, es decir, el padre.
Origen
El término se formó en Japón a partir de la combinación de los kanji 父 y 親, cuyo significado básico es padre y progenitor. Su uso en la escritura consolidó la distinción entre la figura paterna y otras relaciones parentales a lo largo de la historia japonesa.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)