Palabra
作成
Significado en Españolcreación, preparación, hacer
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
作成 significa la acción de crear o producir algo de forma planificada. Se usa para describir la creación de documentos, planes, proyectos u objetos, y connota un proceso deliberado y formal.
Sentidos principales
- Acción de crear o producir algo, especialmente en contextos administrativos, tecnológicos o de documentación.
- Proceso de generación, desarrollo o redacción de contenidos, planos o archivos.
- Resultado de ese proceso: un documento, un plan o un objeto creado mediante ese acto.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para la acción de crear o redactar, especialmente en entornos formales, administrativos, de software, diseño y gestión de proyectos. Se emplea junto al verbo作成する para denotar el acto de producir un resultado; se observa en expresiones como 文書の作成 o 設計の作成 para referirse al proceso o al producto final.
Variaciones y términos cercanos
- 作成 (sakusei) — creación, elaboración
- 生成 (seisei) — generación, formación
- 制作 (seisaku) — producción, realización de obras
- 作製 (sakusei) — fabricación, confección de objetos
Composición
- 作 (さく, saku) — hacer, crear; inicia la acción de producir
- 成 (せい, sei) — convertirse, completar; indica finalización o logro
Clase de palabra
名詞 (Noun)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
工作
kousaku
artesanía, maniobras
N1
耕作
kousaku
cultivo, agricultura
N1
合成
gousei
sintético, mixto
N1
作戦
sakusen
operaciones militares, tácticas, estrategia
N1
作用
sayou
operación, efecto, función
N1
結成
kessei
formación
N1
原作
gensaku
trabajo original
N1
成り立つ
naritatsu
consistir en, ser práctico (lógico, factible, viable), concluir, ser verdadero
N1
凶作
kyousaku
mala cosecha, cosecha escasa, mala producción agrícola
Kanji