Palabra
作成
Significado en Españolcreación, preparación, hacer
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
作成 significa la acción de crear o producir algo de forma planificada. Se usa para describir la creación de documentos, planes, proyectos u objetos, y connota un proceso deliberado y formal.
Sentidos principales
- Acción de crear o producir algo, especialmente en contextos administrativos, tecnológicos o de documentación.
- Proceso de generación, desarrollo o redacción de contenidos, planos o archivos.
- Resultado de ese proceso: un documento, un plan o un objeto creado mediante ese acto.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para la acción de crear o redactar, especialmente en entornos formales, administrativos, de software, diseño y gestión de proyectos. Se emplea junto al verbo作成する para denotar el acto de producir un resultado; se observa en expresiones como 文書の作成 o 設計の作成 para referirse al proceso o al producto final.
Variaciones y términos cercanos
- 作成 (sakusei) — creación, elaboración
- 生成 (seisei) — generación, formación
- 制作 (seisaku) — producción, realización de obras
- 作製 (sakusei) — fabricación, confección de objetos
Composición
- 作 (さく, saku) — hacer, crear; inicia la acción de producir
- 成 (せい, sei) — convertirse, completar; indica finalización o logro
Clase de palabra
名詞 (Noun)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
形成
keisei
formación
N1
育成
ikusei
crianza, entrenamiento, cultivo
N1
成育
seiiku
crecimiento, aumento
N1
成果
seika
resultados, frutos
N1
成熟
seijuku
madurez, maduración
N1
駄作
dasaku
mal trabajo
N1
達成
tassei
logro
N1
作り
tsukuri
maquillaje, estructura, físico
N1
豊作
housaku
cosecha abundante, cosecha excelente
Kanji