兵士
Significado en Españolsoldado
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 兵士? Significa soldado. Es la designación de una persona que forma parte de las fuerzas armadas y realiza funciones de combate o de apoyo, sin especificar un rango.
Sentidos principales
- Soldado: miembro de un ejército encargado de combatir o cumplir órdenes.
- Connotaciones históricas: para referirse a tropas de infantería o guardias en textos antiguos o históricos.
- Uso en ficción o periodismo: se emplea para describir personajes o descripciones de personal militar en contextos narrativos.
Cómo se usa
Se emplea en contextos formales, históricos y periodísticos para referirse al personal militar de menor o mayor rango sin especificar posición; en conversación cotidiana puede sonar más literario o técnico; se utiliza en manuales, noticias y ficción.
Variaciones y términos cercanos
- 兵士, heishi, soldado estándar.
- 兵隊, heitai, tropas o infantería.
- 隊員, taiin, miembro de una unidad.
Composición
- 兵 (へい) indica tropas o ejército.
- 士 (し) indica guerrero, caballero.
Etimología
兵 (hei) indica tropas o ejército; 士 (shi) significa guerrero; la lectura on’yomi combinada para este compuesto es へいし, y la unión de ambos caracteres da el concepto de soldado.
Origen
En la historia japonesa, el término aparece en textos clásicos para referirse a la gente de tropa; su uso se mantiene hasta la era moderna en contextos militares y literarios.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞・めいし)