Palabra
前後
Significado en Españoldelante y detrás, antes y después
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
前後 significa la relación entre lo que está por delante y lo que está por detrás, o un intervalo que abarca lo anterior y lo posterior; se usa para describir posición relativa en espacio o duración en tiempo.
Sentidos principales
- Posición relativa en espacio: algo está delante y detrás de otra cosa.
- Intervalo temporal que abarca momentos anteriores y posteriores.
- Aproximación temporal o numérica: alrededor de una cantidad o fecha.
- Con estructuras como の/間 o 前後の para indicar cercanía o aproximación.
- Indica un rango que incluye lo anterior y lo posterior en una secuencia.
Cómo se usa
Se usa para describir ubicación relativa en espacio o duración en tiempo. Es apropiado tanto en registro formal como casual. Se combina con partículas para señalar lugar, periodo o aproximación; es común en expresiones que indican que algo sucede alrededor de una cantidad de tiempo o de distancia.
Variaciones y términos cercanos
- 前後, (ぜんご, zengo) — posición relativa o intervalo
- 周辺, (しゅうへん, shuuhen) — entorno, alrededor
- 前方・後方, (ぜんぽう・こうほう, zenpou/kouhou) — dirección delante y detrás
Composición
- 前: delante, anterior; señala lo que está en la parte frontal o precedente en tiempo
- 後: detrás, posterior; señala lo que está en la parte trasera o que sigue en tiempo
- La combinación 前後 expresa la relación entre lo anterior y lo posterior, ya sea en posición física o en duración temporal
Clase de palabra
名詞（ sustantivo ）
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
建前
tatemae
posición, postura que uno adopta en público, principio
N1
前売
maeuri
venta anticipada, reserva
N1
前置き
maeoki
prefacio, introducción
N1
真ん前
mammae
justo en frente, debajo de la nariz
N2
以後
igo
después de esto, de aquí en adelante, lo sucesivo
N2
明明後日
shiasatte
dos días después de mañana
N2
前～
zen～
anterior, tarde ~, pasado ~
N2
直後
chokugo
inmediatamente después
N2
直前
chokuzen
justo antes
Kanji