Palabra
前後
Significado en Españoldelante y detrás, antes y después
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
前後 significa la relación entre lo que está por delante y lo que está por detrás, o un intervalo que abarca lo anterior y lo posterior; se usa para describir posición relativa en espacio o duración en tiempo.
Sentidos principales
- Posición relativa en espacio: algo está delante y detrás de otra cosa.
- Intervalo temporal que abarca momentos anteriores y posteriores.
- Aproximación temporal o numérica: alrededor de una cantidad o fecha.
- Con estructuras como の/間 o 前後の para indicar cercanía o aproximación.
- Indica un rango que incluye lo anterior y lo posterior en una secuencia.
Cómo se usa
Se usa para describir ubicación relativa en espacio o duración en tiempo. Es apropiado tanto en registro formal como casual. Se combina con partículas para señalar lugar, periodo o aproximación; es común en expresiones que indican que algo sucede alrededor de una cantidad de tiempo o de distancia.
Variaciones y términos cercanos
- 前後, (ぜんご, zengo) — posición relativa o intervalo
- 周辺, (しゅうへん, shuuhen) — entorno, alrededor
- 前方・後方, (ぜんぽう・こうほう, zenpou/kouhou) — dirección delante y detrás
Composición
- 前: delante, anterior; señala lo que está en la parte frontal o precedente en tiempo
- 後: detrás, posterior; señala lo que está en la parte trasera o que sigue en tiempo
- La combinación 前後 expresa la relación entre lo anterior y lo posterior, ya sea en posición física o en duración temporal
Clase de palabra
名詞（ sustantivo ）
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N2
手前
temae
antes, este lado
N3
当たり前
atarimae
natural, obvio, común
N3
以前
izen
antes, anteriormente, en el pasado
N3
お前
omae
tú, forma informal o ruda
N3
後
go
después, posteriormente
N3
後者
kousha
este último, el segundo
N3
後輩
kouhai
júnior, compañero menor
N3
今後
kongo
de ahora en adelante, en lo sucesivo, a partir de ahora
N3
後悔
koukai
arrepentimiento, remordimiento, pesar
Kanji