Palabra
単語
Significado en Españolpalabra, vocablo
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
N4
分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている
Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru
Cuando encuentro palabras desconocidas trato de buscarlas enseguida en el diccionario
N4
新しい単語を覚えたらすぐ例文を作るようにするといいよ
Atarashii tango o oboetara sugu reibun o tsukuru you ni suru to ii yo
Cuando aprendes palabras nuevas es bueno hacer frases enseguida
Contexto de la palabra
Qué significa
Significa palabra, término: una unidad mínima de lenguaje que se estudia y se usa para describir vocabulario específico en textos y clases de idiomas.
Sentidos principales
- En lingüística y educación, se refiere a una palabra concreta del vocabulario estudiado o citado.
- Es un término técnico, más común en contextos formales que en el habla diaria.
- Puede usarse para referirse a un ítem léxico en diccionarios o listas de vocabulario.
Cómo se usa
- Se utiliza principalmente en contextos formales y técnicos, como lingüística, enseñanza de vocabulario y diccionarios.
- En el habla cotidiana, se prefieren términos más generales como 言葉 o 語.
- Se aplica para referirse a una palabra concreta o a un conjunto de palabras cuando se discute el vocabulario de un idioma.
Variaciones y términos cercanos
- 単語, tango, palabra (uso técnico/lingüístico)
- 語, go, palabra (uso más amplio, lenguaje)
- 言葉, kotoba, lenguaje o palabra (uso general)
Composición
- 単 — significado: único, solo; aporta la idea de singularidad que se asocia con una sola palabra
- 語 — significado: palabra, lenguaje; aporta la noción de unidad léxica dentro de un sistema lingüístico
Etimología
formación tango es un kanji compuesto; 単 significa único, simple y 語 significa palabra o lenguaje; la lectura on'yomi de la dupla es たんご.
Origen
Este término se consolidó en el japonés moderno como etiqueta para las unidades mínimas de lexicon dentro de textos educativos y lingüísticos. Su uso se generalizó con la educación formal y la lexicografía durante los siglos XIX y XX.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N3
語る
kataru
contar, narrar, hablar de
N3
言語
gengo
lengua, idioma
N3
語学
gogaku
estudio de idiomas
N3
国語
kokugo
lengua nacional, japonés escolar
N3
物語
monogatari
historia, relato, cuento
N3
語句
goku
palabras, frases, expresiones
N3
単位
tan i
unidad, crédito académico
N3
単純
tanjun
simple, ingenuo
N3
単なる
tannaru
mero, simple
Kanji