噛む

Significado en Español

morder, masticar

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

噛

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

噛む significa morder o masticar con los dientes; describe la acción de aplicar dientes sobre una superficie para romperla o triturarla; se usa para humanos y animales y abarca tanto el uso literal como expresiones asociadas a la mordida.

Sentidos principales

Acción física de morder o masticar para dividir o triturar un objeto con la boca
Expresión de morderse la lengua para contener palabras o una emoción
Uso para describir mordidas en objetos, superficies o comida durante el juego, la defensa o la alimentación

Cómo se usa

Se emplea tanto en contextos formales como informales para describir la acción de morder o masticar, ya sea comida, objetos o como parte de descripciones físicas; es un verbo transitivo de conjugación godan, lo que permite variaciones de tiempo y modo.

Variaciones y términos cercanos

噛む, kamu, morder
嚙む, kamu, morder (variante de kanji)
かむ, kamu, morder (lectura kun'yomi en kana)
噛みつく, kamitsuku, morder con mordida o atacar

Composición

噛: semánticamente ligado a la acción de morder; representa la boca y el acto de morder
む: okurigana que forma la terminación verbal en la conjugación del verbo

Etimología

etimología kun'yomi: kamu; el kanji 噛 aporta el significado de mordida y la pronunciación se mantiene estable en el japonés moderno.

Origen

Es un verbo básico del japonés antiguo y moderno; se documenta desde épocas tempranas y su uso permanece constante en la lengua cotidiana y en la literatura.

Clase de palabra

Verbo, 五段動詞 (godan), transitivo