夕日
Significado en Español(en) el sol de la tarde, el sol poniente
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 夕日? Es la puesta de sol; se refiere al momento en que el sol se oculta en el horizonte y el cielo se tiñe de tonos cálidos. Es común en descripciones de paisajes y en literatura para evocar belleza o melancolía.
Sentidos principales
- Atardecer: momento en que el sol se oculta y el cielo cambia de color, usado para describir paisajes y escenas.
- Connotación poética: belleza, nostalgia, despedida del día, utilizado mucho en poesía y narrativa.
- Uso descriptivo: frecuente en fotografía, cine y crónicas para situar la hora dorada de la jornada.
Cómo se usa
Se usa para describir el ocaso en descripciones de paisajes; en contextos formales, se prefiere 日没 para el ocaso en informes; 夕日 se reserva para lenguaje literario, poético y descriptivo. En medios y escritura creativa, se aplica para enfatizar belleza y emoción al caer la tarde.
Variaciones y términos cercanos
- 日没 (nichibotsu) — atardecer; puesta de sol
- 夕陽 (yuuyou) — forma literaria/arcaica del ocaso
- 夕暮れ (yuugure) — crepúsculo, tarde cercana
Composición
- 夕 presenta la idea de tarde, ocaso; se usa en palabras vinculadas al final del día.
- 日 significa sol o día; en conjunto indican el sol en su fase de ocaso, el momento de la jornada.
Origen
Es una expresión histórica que aparece en textos clásicos japoneses y ha sido parte de la percepción cultural del ocaso; su uso se remonta a periodos antiguos como Heian y Edo; se emplea en poesía y descripciones de paisajes para expresar el ritmo de las estaciones y el paso del día.
Clase de palabra
Sustantivo, sustantivo común (名詞)