夕日
「夕日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日が沈む前後に見える、地平線付近の太陽とそれが作る光や色合いを指す名詞。
主な意味
- 直接的な景観としての夕日の光や色彩。
- 比喩的に、物事の終焉や終盤を表す表現。
使い方
- 海岸で夕日を眺めた。
- 彼の創作はまるで夕日のように哀感を帯びている。
表記と関連語
- 夕陽 — 別表記。主に同じ意味で用いられる。
- 夕焼け — 空が赤や橙に染まる現象（関連語）。
- 朝日 — 朝に昇る太陽（対義語）。
構成
- 夕：一日の終わりごろを表す漢字。
- 日：太陽や一日を表す漢字。
- 両字を合わせて、夕方に見られる太陽やその眺めを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
夕日の多言語翻訳
「夕日」を英語でどう言いますか？
(in) the evening sun, setting sun
「夕日」のポルトガル語訳は？
(in) o sol da tarde, sol poente
「夕日」のスペイン語訳は？
(en) el sol de la tarde, el sol poniente
「夕日」を韓国語でどう言いますか？
(in) 저녁 해, 지는 해
「夕日」はフランス語でどう表現しますか？
(dans) le soleil du soir, le soleil couchant
「夕日」はイタリア語でどう表現しますか？
(in) il sole della sera, il sole al tramonto
ドイツ語で「夕日」は何ですか？
(in) der Abendsonne, der untergehenden Sonne
「夕日」はインドネシア語で何と言いますか？
(di) matahari sore, matahari terbenam
「夕日」はベトナム語でどう表現しますか？
(trong) mặt trời chiều, mặt trời lặn
「夕日」はタイ語でどう表現しますか？
(ใน) พระอาทิตย์ยามเย็น พระอาทิตย์อัสดง
例文
「夕日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語