Palabra
夕暮れ
Significado en Españoltarde, (vespertino) crepúsculo
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 夕暮れ? Es el periodo del día en que el sol se oculta y la luz se suaviza, el crepúsculo vespertino; describe la transición entre el día y la noche y suele evocar calma y belleza.
Sentidos principales
- crepúsculo vespertino; atardecer
- sensación de nostalgia, calma o belleza efímera
- uso poético o literario para describir paisajes de fin de día
Cómo se usa
Se utiliza para describir el momento o la atmósfera del crepúsculo vespertino, en contextos informales y literarios; es común en descripciones de paisajes, narraciones y periodismo con tono evocador. En uso casual puede referirse a cualquier escena de transición día-noche; en textos formales, se emplea para un tono poético o descriptivo.
Variaciones y términos cercanos
- 黄昏 (tasogare) – crepúsculo tardío
- 薄暮 (hakubo) – crepúsculo suave
- 夕方 (yūgata) – tarde, hora de la tarde
Composición
- 夕 – indica el periodo vespertino, el día que se acerca a su fin
- 暮れ – indica oscurecer, el acto de hacerse de noche
- 夕暮れ – unión de ambos para señalar el momento dulce entre día y noche
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
夕焼け
yuuyake
atardecer
N2
夕刊
yuukan
periódico de la tarde
N2
夕立
yuudachi
(repentino) aguacero vespertino (lluvia)
N2
夕日
yuuhi
(en) el sol de la tarde, el sol poniente
N3
暮らし
kurashi
vida diaria, modo de vida
N3
暮らす
kurasu
vivir, llevar la vida
N3
暮れ
kure
fin de año, atardecer
N4
暮れる
kureru
anochecer, terminar
N5
夕飯
yuuhan
cena
Kanji