Kata
夕暮れ
Arti dalam Bahasa Indonesiasore, (sore) senja
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
夕暮れ berarti senja atau waktu ketika hari mendekati malam. Pada saat itu langit biasanya berwarna hangat, cahaya menurun, dan suasana menjadi tenang, menciptakan nuansa romantis atau reflektif dalam narasi.
Makna utama
- menjelaskan momen waktu: periode antara siang dan malam saat cahaya redup.
- nuansa sastra: sering dipakai untuk menggambarkan suasana tenang, melankolis, atau puitik.
- penggunaan figuratif: dapat merujuk pada peralihan atau akhir suatu periode dalam metafora.
Cara memakai
Digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada waktu senja; dapat dipakai dalam percakapan santai maupun teks formal, terutama dalam narasi visual dan deskriptif.
Variasi dan istilah terkait
- 黄昏 (tasogare) — senja
- 黄昏時 (tasogare-doki) — waktu senja
- 暮れ方 (kurekata) — waktu menjelang malam
Komposisi
- 夕: berarti senja, bagian hari menjelang malam
- 暮: berarti gelap, penutup hari
- 夕暮れ: gabungan kedua unsur tersebut menyatakan masa transisi dari siang ke malam
Etimologi
Pengucapan kata ini berasal dari gabungan dua kanji yakni 夕 yang berarti senja dan 暮 yang berarti gelap; perubahan bunyi seiring waktu menghasilkan bacaan yūgure.
Kelas kata
kata benda (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
夕焼け
yuuyake
matahari terbenam
N2
夕刊
yuukan
koran malam
N2
夕立
yuudachi
(tiba-tiba) mandi sore (hujan)
N2
夕日
yuuhi
(di) matahari sore, matahari terbenam
N3
暮らし
kurashi
kehidupan, gaya hidup
N3
暮らす
kurasu
hidup, tinggal
N3
暮れ
kure
akhir tahun, senja
N4
暮れる
kureru
menjadi gelap, berakhir
N5
夕飯
yuuhan
makan malam
Kanji