好み
Significado en Españolgusto, preferencia
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
好み es un sustantivo que denota el gusto personal o la preferencia de alguien hacia cosas, personas o estilos, expresando qué cosa encaja con su gusto particular.
Sentidos principales
- Preferencia personal para objetos, alimentos o estilos.
- Rasgo estético que orienta elecciones y juicios de gusto.
- Forma de expresar afinidad particular en contextos sociales.
Cómo se usa
好み se usa principalmente como sustantivo para hablar de gustos personales en ámbitos como comida, moda, entretenimiento o estilo de vida. Es neutro y puede emplearse en contextos formales e informales. Se acompaña de la partícula の para indicar posesión, por ejemplo 私の好み; También se utiliza en estructuras para indicar que los gustos difieren entre personas.
Variaciones y términos cercanos
- 嗜好 (しこう, shikō) — gusto, preferencia
- 趣味 (しゅみ, shumi) — hobby, gusto personal
Composición
- 好: significa gustar, preferir.
- み: sufijo nominalizador que convierte el verbo gustar en sustantivo.
- Composición: la unión de estos elementos señala una inclinación personal o gusto.
Etimología
好 expresa gusto o afinidad; み es un sufijo nominalizador que convierte acciones en sustantivos; al combinarse, 好＋み da lugar al concepto de gusto o preferencia personal.
Clase de palabra
名詞 (sustantivo)