Palabra
始め
Significado en Españolcomienzo, inicio
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
N3
新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ
Atarashii shigoto o hajimeru ni atatte junbi ga hitsuyou da
Preparación necesaria empezar trabajo
N4
日本語を勉強し始めました。
Nihongo o benkyou shi hajimemashita.
Empecé a estudiar japonés.
N4
雨が降り始めました。
Ame ga furi hajimemashita.
Empezó a llover.
N4
計画を立ててから始めます。
Keikaku o tatete kara hajimemasu.
Empezaré después de hacer el plan.
N4
先生が授業を始めました。
Sensei ga jugyou o hajimemashita.
El profesor comenzó la clase.
N4
雨が降り始めたから急ごう
Ame ga furi hajimeta kara isogou
Empezó a llover así que apurémonos
N4
新しい習慣を始めました。
Atarashii shuukan o hajimemashita.
Empecé un nuevo hábito.
N4
まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた
Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita
Aunque empezó recientemente me sorprendió el progreso
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 始め? Significa inicio o comienzo; se usa para designar el momento en que algo empieza y para referirse a la fase inicial de un proceso o evento.
Sentidos principales
- 1) Sustantivo que designa el inicio o principio de algo, ya sea en tiempo o en secuencia.
- 2) En expresiones fijas como はじめまして, se usa para presentarte por primera vez y en vocablos como 始まり para referirse al comienzo en sentido narrativo.
- 3) En estructuras verbales, aparece como base de はじめる, que significa empezar o comenzar.
Cómo se usa
- Se utiliza en contextos formales e informales para indicar el inicio de una acción, evento o periodo.
- Como sustantivo, puede acompañarse de partículas para especificar el punto de inicio, por ejemplo para marcar el inicio de una actividad o de una ceremonia.
- En saludos y frases comunes, aparece en はじめまして para indicar el primer encuentro y en composiciones que expresan el inicio de una acción.
Variaciones y términos cercanos
- 始める, hajimeru — verbo: empezar
- 始まり, hajimari — sustantivo: inicio
- 初めて, hajimete — adverbio/expresión: por primera vez
Composición
- 始 — significa empezar, iniciar, dar inicio
- め — sufijo que transforma la raíz en un sustantivo verbal, formando はじめ como sustantivo de acción o inicio
Clase de palabra
名詞 (sustantivo)
Gramática
Estructuras gramaticales relacionadas
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji