Palabra
姿勢
Significado en Españolactitud, postura
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
姿勢 significa la forma en que el cuerpo está colocado o la actitud que se proyecta. Es la combinación de la postura física (cómo está el cuerpo) y la actitud o predisposición ante una situación.
Sentidos principales
- 1) Postura física del cuerpo cuando está de pie, sentado o en movimiento, con énfasis en la alineación de la columna, la cabeza y las extremidades.
- 2) Actitud o predisposición mental ante una situación, como confianza, apertura o resistencia.
- 3) Imagen o impresión que se proyecta en contextos sociales o profesionales, relacionada con disciplina o profesionalismo.
- 4) En ergonomía y medicina, referencia a hábitos corporales que pueden influir en la salud musculoesquelética.
Cómo se usa
Se usa en textos médicos, fisioterapia, ergonomía, educación física, psicología y artes. En contextos formales se habla de la postura para evaluar salud, rendimiento y profesionalismo; en conversaciones cotidianas se refiere a la forma en que uno se sienta o se para.
Variaciones y términos cercanos
- 姿勢, shisei — postura física y actitud
- 態勢, taisei — disposición o estado de ánimo
- 体勢, taisei — posición del cuerpo
Composición
- 姿: forma, apariencia
- 勢: energía, impulso, poder
- combinación: al unir forma y energía se transmite la idea de la postura física y la actitud que se muestra.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
形勢
keisei
situación, estado de cosas, perspectiva
N1
情勢
jousei
estado de cosas, condición, situación
N1
勢力
seiryoku
influencia, poder, fuerza
N1
態勢
taisei
actitud, condiciones, tendencia
N1
優勢
yuusei
superioridad, poder superior, predominio
N3
姿
sugata
figura, apariencia, forma
N3
勢い
ikioi
fuerza, impulso, vigor
N5
大勢
oozei
mucha gente, multitud
Kanji