守備

Significado en Español

defensa

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

守

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

守備 significa defensa o protección. Se refiere a la acción de defender un objetivo, zona o persona y también al rol defensivo en deportes o en contextos de seguridad.

Sentidos principales

Defensa o protección de un lugar, objeto o persona.
En deportes, la función o posición destinada a evitar que el rival marque puntos o goles.
En contextos de seguridad o gestión, la tarea de custodiar, vigilar o proteger un recurso.

Cómo se usa

Se usa como sustantivo en contextos formales, técnicos y deportivos. En japonés, 守備 aparece en combinaciones como 守備を固める para describir fortalecer la defensa; en seguridad describe la protección de perímetros; en el habla cotidiana puede aparecer en expresiones como 守備力を高める.

Variaciones y términos cercanos

守備 (shubi) – defensa
防御 (bougyo) – defensa, defensa general
守備的 (shubiteki) – defensivo

Composición

守 (mamoru) proteger, custodiar
備 (bi) preparar, disponer
La combinación 守備 expresa la idea de defensa y protección frente a ataques

Clase de palabra

sustantivo, 名詞

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

N2 留守番 rusuban cuidar, cuidar, vigilar la casa N3 守る mamoru proteger, defender, cumplir regla N3 設備 setsubi equipo, instalaciones N3 備える sonaeru preparar, equipar N4 準備 junbi preparación N4 留守 rusu ausencia, estar fuera de casa

Kanji

Kanjis relacionados

N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami proteger, resguardar, defender N3 備 bi / sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni equipar, proveer, preparar