Palabra
審査
Significado en Españoljuzgar, inspeccionar, examinar
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
審査 significa el proceso formal de evaluar y verificar si algo cumple criterios preestablecidos para aprobarlo. Es un procedimiento de control y decisión que determina la aceptación o rechazo.
Sentidos principales
- Evaluación de mérito y aptitud para decidir la aprobación en contextos formales.
- Verificación de criterios y normas en controles de calidad y auditorías.
- Proceso de selección o clasificación en concursos y evaluaciones para determinar elegibles.
- Revisión de credenciales o antecedentes para validación de aptitud en trámites oficiales.
Cómo se usa
Se emplea principalmente en contextos formales y administrativos. En procedimientos de solicitud, selección y certificación, se realiza para determinar si procede la aprobación; en control de calidad verifica la conformidad; en validación de credenciales se confirma la aptitud para un cargo o programa.
Variaciones y términos cercanos
- 審査, shinsa: evaluación formal
- 検査, kensa: inspección técnica
- 評価, hyouka: valoración
- 選考, senkou: proceso de selección
Composición
- 審 (shin): examinar, juzgar; asociado a juicio y deliberación.
- 査 (sa): investigar, verificar; asociado a inspección y verificación.
- La combinación expresa una evaluación formal basada en criterios para decidir aprobación o rechazo.
Clase de palabra
名詞、動詞（サ変動詞）
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji