嵐
Significado en Españoltormenta, tempestad
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
嵐 es un sustantivo japonés que designa una tormenta violenta con vientos intensos.
Sentidos principales
- Fenómeno meteorológico extremo, con vientos fuertes y condiciones adversas.
- Uso figurado para describir turbulencia, agitamiento o caos en una situación social, política o emocional.
- Imagen literaria o poética para simbolizar la furia de la naturaleza o cambios abruptos.
- Puede aparecer en topónimos, títulos de obras o nombres artísticos, donde evoca energía dinámica o poder de la naturaleza.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para referirse a tormentas reales; en textos formales se emplea en meteorología y noticias; en escritura literaria y periodística se usa para describir tumultos o conflictos de forma metafórica; en el lenguaje cotidiano puede aparecer para describir condiciones climáticas impredecibles o para enfatizar la idea de una situación que cambia de forma repentina.
Variaciones y términos cercanos
- 嵐 arashi — tormenta
- 暴風 boufuu — vendaval
- 暴風雨 boufuuu — tormenta con lluvia
- 風雲 fuun — turbulencia, nubes de tormenta
Etimología
Lectura kun あらし (arashi) como pronunciación nativa; Lectura on ラン (ran) aparece en palabras compuestas, aunque el uso aislado es menos común; la evolución fonética ha sido estable y el kanji se utiliza desde tiempos antiguos para denotar tormentas.
Origen
En japonés, 嵐 representa la tormenta; su uso como sustantivo ha estado presente desde textos clásicos; se ha empleado en poesía y en nombres geográficos como Arashiyama, reforzando la imagen de fuerza natural y cambio.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)