Palabra
Kana: ひろい Romaji: hiroi Nivel: N5

広い

Significado en Español

amplio

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

Frase

Frases relacionadas

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

広い significa 'amplio' o 'ancho'; se usa para describir espacios, áreas o conceptos con gran extensión. Es un adjetivo de uso general que describe tamaño, cobertura o alcance, y admite usos figurados.

Sentidos principales

  • Espacio físico amplio o espacioso
  • Extensión o alcance amplio de algo, como conocimiento o cobertura
  • Uso metafórico para pensamiento o visión amplia

Cómo se usa

  • Se usa con sustantivos para describir tamaño físico: habitaciones, ciudades, territorios
  • Se aplica en sentido figurado para ideas, conocimiento y alcance
  • Puede aparecer en registros formales e informales; la forma adverbial es 広く (hiroku)

Variaciones y términos cercanos

  • 広大な, kōdai na, vasto
  • 広範な, kōhan na, amplio en alcance
  • ゆとりのある, yutori no aru, espacioso

Composición

  • 広: significado central de extensión, tamaño; い: sufijo que convierte al kanji en un adjetivo en forma -i

Etimología

広 es el kanji central que aporta la idea de extensión; su lectura kun es hiroi y su lectura on'yomi es kō; fonéticamente, en la historia japonesa, el sonido chino guǎng influyó en las lecturas on'yomi de kanji relacionados, reflejando la concepción de amplitud.

Origen

La forma 広い existe ya en el japonés antiguo y se consolidó en textos clásicos y modernos como adjetivo básico; se emplea para describir tamaño físico y conceptos de amplitud sin ser préstamo de otro idioma.

Clase de palabra

形容詞(い形容詞)

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

Kanji

Kanjis relacionados