広がる
Significado en Españolextenderse (extenderse), extenderse, estirarse, alcanzar, moverse
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 広がる? Es un verbo intransitivo que denota que algo se hace más amplio en tamaño, alcance o influencia. Se usa para describir procesos de expansión física o metaphórica, como una región que se extiende, una noticia que se difunde o una red que crece con el tiempo.
Sentidos principales
- Propagarse o expandirse en espacio físico o en tamaño
- Ampliar alcance o cobertura de algo, como una noticia, influencia o red
- Dispersarse o difundirse entre personas o lugares
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales e informales para describir expansión. En lo físico: una ciudad que se extiende; en lo social: rumores, influencias o redes que se difunden; en lo figurado: un concepto que se expande abarcando más elementos.
Variaciones y términos cercanos
- 拡がる (ひろがる), hirogaru, expandirse
- 展開する (てんかいする), tenkai suru, desarrollarse
- 拡張する (かくちょうする), kakuchō suru, expandir
Composición
- 広: amplio, ancho; el concepto de amplitud se incorpora al significado de expansión
- がる: sufijo verbal que señala aparición o tendencia; al combinarlos se forma un verbo intransitivo de expansión
Origen
El concepto aparece en el japonés antiguo para describir la expansión de territorio, ideas o presencia; en el japonés moderno se utiliza con igual sentido para expresar crecimiento y difusión en distintos ámbitos.
Clase de palabra
verbo intransitivo (動詞・五段・自動詞)