広がる
「広がる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
範囲・面積・程度などがより大きくなる、または前方や周囲に延びる状態になる動作や変化を示す語。
主な意味
- 物理的に面積や距離が増すこと（例：水たまりが床に広がる）。
- 情報・影響・感情などが多数の人や場所へ及ぶこと（例：噂が町中に広がる）。
- 形や様子が伸びて逓増すること、あるいは分布が均一になること（例：染みが生地全体に広がる）。
使い方
- 夏になると雑草が庭いっぱいに広がる。
- 新製品の噂はSNSを通じて素早く広がった。
表記と関連語
- 広まる：範囲や認知が広く行き渡る（近い意味）。
- 拡大する：規模や数量が増える（やや硬い表現）。
- 狭まる：範囲が小さくなる（反対語）。
- 縮む：縮小する、縮れる（反対語）。
構成
- 広：『広い』の意。面積や幅の大きさを表す語要素。
- がる：動詞を作る語尾で、状態の変化や動きを示す働きをする。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
広がるの多言語翻訳
「広がる」を英語でどう言いますか？
to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around
ポルトガル語で「広がる」は何ですか？
espalhar (para fora), estender, esticar, alcançar, contornar
「広がる」をスペイン語でどう言いますか？
extenderse (extenderse), extenderse, estirarse, alcanzar, moverse
「広がる」は韓国語で何と言いますか？
(밖으로) 퍼지다, 확장하다, 뻗다, 도달하다, 돌아다니다
フランス語で「広がる」は何ですか？
s'étendre (s'étendre), s'étendre, s'étirer, atteindre, se déplacer
イタリア語で「広がる」は何ですか？
allargarsi, estendersi, allungarsi, raggiungere, aggirare
ドイツ語で「広がる」は何ですか？
sich ausbreiten, ausdehnen, strecken, erreichen, sich fortbewegen
「広がる」のインドネシア語訳は？
untuk menyebarkan (keluar), untuk memperluas, untuk meregangkan, untuk mencapai, untuk berkeliling
ベトナム語で「広がる」は何ですか？
trải rộng (ra), mở rộng, kéo dài, vươn tới, di chuyển
「広がる」のタイ語訳は？
แผ่ (ออก), ขยาย, ยืด, เอื้อม, ไปไหนมาไหน
例文
「広がる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語