広める
「広める」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物事や情報、考えなどを多くの人や広い範囲に行き渡らせることを意味する語。
主な意味
- 情報や知識、噂などを多くの人に知れ渡らせること。
- 影響や範囲を広く及ばせること。
- 考え方・習慣・商品などを人々に受け入れられるよう促進すること。
使い方
- 新しいサービスの良さを多くの人に広めたい。
- 彼女はその思想を同僚に広めて回った。
- 正しい情報を広めるための啓発活動を行う。
表記と関連語
- 広げる — 範囲を物理的・抽象的に広くする。
- 普及させる — 慣習や製品などを一般に行き渡らせる。
- 宣伝する — 情報や商品を知らせることで広める（手段に焦点）。
- 狭める — 範囲や影響を小さくする（反意語）。
構成
- 広 — 「広い」を表す漢字。面積や範囲が大きいことを示す。
- める — 動詞語尾（かな表記）。語幹に付いて対象に働きかける動作を表す形を作る。
- 合成 — 「広（広い）」に動詞化の要素が付いて「〜を広くする／広く行き渡らせる」という意味になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
広めるの多言語翻訳
英語で「広める」は何ですか？
to broaden, to propagate
ポルトガル語で「広める」は何ですか？
ampliar, propagar
「広める」はスペイン語でどう表現しますか？
ampliar, propagar
「広める」の韓国語訳は？
확대하다, 전파하다
「広める」はフランス語で何と言いますか？
élargir, propager
「広める」はイタリア語で何と言いますか？
ampliare, propagare
「広める」のドイツ語訳は？
erweitern, verbreiten
「広める」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk memperluas, untuk menyebarkan
「広める」はベトナム語で何と言いますか？
mở rộng, tuyên truyền
「広める」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อขยาย, เพื่อเผยแพร่
例文
「広める」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
広さ
extent
単語
広場
plaza
単語
広々
extensive, spacious
単語
広告
advertisement, publicity
単語
広げる
to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden
単語
広がる
to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around
単語
広まる
to spread, to be propagated
単語
広い
wide, spacious
単語
背広
men’s suit, business suit