広げる
「広げる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象の面積・範囲・幅を増やす、または折りたたまれたものや収められたものを開いて面を大きくするという動作を表す他動詞。
主な意味
- 物理的に展開して面積を大きくすること（例：布や紙、翼などを開く）。
- 範囲・領域・影響を広くすること（例：活動範囲や可能性を拡大する）。
- 情報・話題を多くの人に伝える、広めること（例：噂や知識を広げる）。
- 比喩的に用いて心や視野を広くすること（例：視野や考え方を広げる）。
使い方
- 物理的：布を机の上に広げる。
- 範囲を拡大：事業の領域を広げる。
- 情報伝播：SNSで情報を広げる。
- 比喩：語彙を広げることで表現の幅が増す。
表記と関連語
- 広める — （情報などを）多くの人に知られるようにすること
- 拡大する — （規模や範囲を）大きくすること
- 開く — （折りたたまれたものを）開くこと（部分的に重なる意味）
- 狭める — （範囲などを）小さくする（反意語）
- 縮める — 長さ・範囲を短くする（反意語）
構成
- 広（ひろ）: 「広い」「幅がある」の意を表す漢字。
- げる: 動詞化する終止形の一部で、動作を行うことを示す接尾要素。
- 全体で「〜を（より）大きくする／開く」という意味を構成する。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
広げるの多言語翻訳
「広げる」の英語訳は？
to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden
「広げる」はポルトガル語でどう表現しますか？
espalhar, abrir, ampliar, alargar
「広げる」はスペイン語で何と言いますか？
extender, desplegar, ampliar, ensanchar
「広げる」を韓国語でどう言いますか？
펼치다, 넓히다, 확장하다, 확대하다
「広げる」をフランス語でどう言いますか？
étendre, déployer, élargir, agrandir
「広げる」をイタリア語でどう言いますか？
stendere, allargare, ampliare, espandere
「広げる」のドイツ語訳は？
ausbreiten, erweitern, vergrößern, verbreitern
「広げる」のインドネシア語訳は？
membentangkan, memperluas, membesarkan, melebarkan
「広げる」をベトナム語でどう言いますか？
trải ra, mở rộng, nới rộng, khuếch đại
「広げる」はタイ語でどう表現しますか？
แผ่ออก, ขยาย, ทำให้กว้างขึ้น, ทำให้ใหญ่ขึ้น
例文
「広げる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語