広々
「広々」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
空間にゆとりがあり、窮屈でなく伸びやかに感じられる状態。
主な意味
- 面積や幅が大きく、物理的に余裕があることを示す用法。
- 視覚的・心理的に開放感や余裕を伝える表現。
使い方
日常語・文語のいずれでも用いられる中立的な語。通常は「広々と」「広々した」「広々している」の形で現れる。用途は部屋や庭などの物理的な空間の描写に多く使われるが、風景や気分の開放感を表すこともある。例文: ・新居は天井が高く、居間が広々としている。 ・公園の芝生が広々と広がっていて子どもたちが走り回れる。 ・冬の海が目の前に広々と広がり、思わず息を呑んだ。
表記と関連語
- 広い:一般的な広さを表す語(類義)。
- ゆったり:余裕や落ち着きを強調する表現(類義)。
- 窮屈(きゅうくつ):狭く感じられること(対義)。
- 狭い:物理的に広さが小さいこと(対義)。
構成
- 広:広いこと、開けていることを表す漢字。
- 々:直前の漢字を繰り返す符号。広を繰り返すことで度合いや持続性を示す。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
広々の多言語翻訳
「広々」は英語でどう表現しますか?
extensive, spacious
「広々」のポルトガル語訳は?
extenso, espaçoso
「広々」をスペイン語でどう言いますか?
extenso, espacioso
「広々」は韓国語でどう表現しますか?
광범위한, 넓은
フランス語で「広々」は何ですか?
vaste, spacieux
イタリア語で「広々」は何ですか?
ampio, spazioso
ドイツ語で「広々」は何ですか?
weitläufig, geräumig
インドネシア語で「広々」は何ですか?
luas, luas
ベトナム語で「広々」は何ですか?
rộng rãi, rộng rãi
タイ語で「広々」は何ですか?
กว้างขวางกว้างขวาง
例文
「広々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
広さ
extent
単語
広場
plaza
単語
広告
advertisement, publicity
単語
広げる
to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden
単語
広がる
to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around
単語
広める
to broaden, to propagate
単語
広まる
to spread, to be propagated
単語
広い
wide, spacious
単語
背広
men’s suit, business suit