広まる
「広まる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
範囲・影響・情報などが多数の人や場所に及ぶようになること。
主な意味
- 物理的に面積や範囲が拡大すること（ある場所から周囲へ広がる）。
- 情報・評判・噂が多くの人に伝わること。
- 考え方・習慣・技術などが一般に受け入れられ、普及すること。
使い方
- その噂はすぐに学校中に広まった。
- 新しい考え方が社会全体に広まっている。
- 技術は都市部から地方へ徐々に広まることが多い。
表記と関連語
- 広がる：面や範囲が広くなる（物理的・抽象的両方に使う）。
- 普及する：習慣・技術などが広く行き渡る。
- 流布する：情報や風説が広く伝わる（やや文語的）。
- 狭まる（反意語）：範囲が狭くなる。
構成
- 広：広い・広がることを表す漢字。範囲や程度の大きさを示す。
- まる：動詞化する語尾で、自動詞として「〜になる・〜が起こる」の意味を作る。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
広まるの多言語翻訳
「広まる」を英語でどう言いますか？
to spread, to be propagated
「広まる」をポルトガル語でどう言いますか？
espalhar-se
「広まる」はスペイン語でどう表現しますか？
propagarse
「広まる」は韓国語でどう表現しますか？
퍼지다
「広まる」はフランス語で何と言いますか？
se répandre
「広まる」はイタリア語で何と言いますか？
diffondersi
「広まる」はドイツ語でどう表現しますか？
sich verbreiten
「広まる」をインドネシア語でどう言いますか？
menyebar
「広まる」のベトナム語訳は？
lan rộng
タイ語で「広まる」は何ですか？
แพร่กระจาย
例文
「広まる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
広さ
extent
単語
広場
plaza
単語
広々
extensive, spacious
単語
広告
advertisement, publicity
単語
広げる
to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden
単語
広がる
to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around
単語
広める
to broaden, to propagate
単語
広い
wide, spacious
単語
背広
men’s suit, business suit