広場
「広場」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が集まったり通行したりする、周囲より開けた公共的な場所。
主な意味
- 街や施設の中で、建物や道路に囲まれた開けた空間(例:市の中心にある広場)。
- 集会・行事・市場など、人々が一定の目的で集まる場所(例:イベントの会場としての広場)。
- 比喩的に、意見交換や情報発信が行われる場面を指す表現(例:議論の広場、情報の広場)。
使い方
公的案内や説明ではそのまま場所を指す正式語として用いられる(例:市役所前の広場で式典が行われます。)。日常会話では待ち合わせや遊び場所を示す言葉として使われる(例:子どもたちは駅前の広場で遊んでいる。)。比喩的用法はやや抽象的で、討論や交流の場を表す際に使われる(例:このフォーラムは意見交換の広場だ。)。
表記と関連語
- 公園 — 自然や遊具を備えた公共の休息・遊戯空間(広場と用途が重なる場合がある)。
- 広い空地 — 建物などがなく開けている土地(広場とほぼ同義で使われることがある)。
- 室内(対義) — 屋内の閉じた空間(広場の反対概念)。
構成
- 広(ひろ): 広い、広がりを示す字。
- 場(ば): 場所、位置、行為が行われる地点を示す字。
- 両字を合わせて「広く開けた場所」を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
広場の多言語翻訳
英語で「広場」は何ですか?
plaza
ポルトガル語で「広場」は何ですか?
praça
スペイン語で「広場」は何ですか?
plaza
韓国語で「広場」は何ですか?
큰 광장
「広場」のフランス語訳は?
place
「広場」のイタリア語訳は?
plaza
「広場」をドイツ語でどう言いますか?
Platz
「広場」をインドネシア語でどう言いますか?
alun-alun
「広場」のベトナム語訳は?
quảng trường
「広場」のタイ語訳は?
พลาซ่า
例文
「広場」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
農場
farm
単語
道場
(arch) dojo, hall used for martial arts training, mandala
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
本場
home, best place, genuine
単語
満場
unanimous, whole audience
単語
役場
town hall
単語
来場
attendance
単語
~場
kind of field, ground
単語
酒場
bar, bar-room
単語
職場
workplace
単語
登場
entry (on stage)