強い
Significado en Españolfuerte
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 強い? Significa poseer una gran fuerza o potencia en distintos sentidos; se utiliza para describir personas, objetos y situaciones, abarcando fuerza física, intensidad y determinación.
Sentidos principales
- Fuerza física de una persona o de un animal
- Potencia o intensidad de algo como sabor, viento, luz o dolor
- Valentía, determinación o carácter robusto
- Robustez o durabilidad de objetos o mecanismos
Cómo se usa
Como adjetivo i, se utiliza para describir cualidades en personas, objetos o fenómenos; en contextos formales aparece con las formas です/でした, y para acciones se usa la forma adverbial 強く (tsuyoku).
Variaciones y términos cercanos
- 強い, tsuyoi, fuerte
- 強力な, kyouryokuna, potente
- 弱い, yowai, débil
Composición
- 強: significado poder, fuerza; lectura kun つよ, lectura on キョウ/ゴウ
- い: terminación de adjetivo i que indica la forma descriptiva; no es un kanji, pero forma la clase de palabras
Etimología
La evolución fonética del término se centra en la lectura nativa tsuyoi derivada del kanji 強, que aporta el sentido de poder y potencia a la palabra.
Origen
Se documenta el concepto en textos del japonés antiguo; en la época moderna se extiende a describir no solo la fuerza física, sino también la intensidad de sabores, la voluntad y la eficacia de acciones.
Clase de palabra
形容詞（い形容詞）