Palabra
憧れ
Significado en Españolanhelo, aspiración
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
憧れ significa un sentimiento de admiración y deseo por alguien o algo, a menudo con la aspiración de acercarse, imitarlo o lograrlo, describiendo una emoción interna más que una acción.
Sentidos principales
- sentimiento de admiración y deseo profundo hacia alguien o algo
- aspiración o meta que la persona desea alcanzar mediante esfuerzo o imitación
- deseo nostálgico por una experiencia, lugar o estilo de vida que se percibe como ideal
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para describir el sentimiento de admiración y deseo hacia una persona, hacia objetos o ideas; es común en contextos informales y formales, y también en textos literarios para expresar aspiración, motivación o un ideal personal.
Variaciones y términos cercanos
- 憧れ, akogare, admiración y anhelo
- 敬慕, keibo, respeto y profunda admiración
- 夢, yume, sueño o aspiración deseada
Composición
- 憧: expresa deseo de acercarse u admiración
- れ: sufijo fonético que deriva un sustantivo a partir del verbo 憧れる
Clase de palabra
Sustantivo (名詞); verbo relacionado 憧れる (動詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji