暴力
Significado en Españolviolencia, brutalidad
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
暴力 significa violencia, el uso intencional de la fuerza física o de la coacción contra otra persona o grupo. Es un concepto que abarca daño físico, intimidación y control a través de la fuerza, en contextos legales, sociales y culturales.
Sentidos principales
- violencia física y daño corporal
- coacción, intimidación y control mediante la fuerza
- expresión de poder mediante la fuerza en contextos sociales y legales
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y técnicos para referirse a actos de daño físico o coerción, en informes policiales, debates sobre derechos humanos, seguridad pública y violencia de género; también aparece en compuestos para referirse a grupos o estructuras que emplean la fuerza.
Variaciones y términos cercanos
- 暴力, bōryoku, violencia
- 暴行, bōkō, agresión física
- 力ずく, chikarazuku, por la fuerza
- 暴力団, bōryokudan, organización violenta
Composición
- 暴: desatar, exhibir violencia, descontrol
- 力: fuerza, poder
- juntas: la combinación expresa la idea de la fuerza desatada para dañar o coaccionar
Origen
La palabra llegó al japonés a través del kanbun y la influencia del chino clásico, consolidándose en el uso moderno durante la era Meiji y posteriores en textos legales, periodísticos y académicos para describir actos de daño o coerción.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)