欲望
Significado en Españoldeseo, apetito
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Significa un impulso intenso de deseo por algo; es la fuerza psicológica que impulsa a buscar la satisfacción de necesidades o aspiraciones. Puede referirse a deseos materiales, emocionales o espirituales y suele usarse tanto en contextos neutrales como críticos.
Sentidos principales
- Deseo intenso o anhelo de algo que se quiere obtener
- Impulso emocional o mental que guía la conducta hacia la satisfacción de una necesidad
- Connotación de codicia o deseo excesivo, especialmente cuando se critica su valor
- En filosofía y psicología, fuerza motivadora detrás de elecciones y metas
Cómo se usa
Se usa en contextos formales, académicos y literarios para describir deseos internos, apetitos y motivaciones. En lenguaje cotidiano, puede llevar una connotación neutral o crítica, especialmente cuando se señala la codicia o la insaciabilidad. Se prefiere en discusiones que tratan de ética, motivación y psicología.
Variaciones y términos cercanos
- 欲求 (yokkyū) — deseo, connota necesidad
- 渇望 (katsubō) — anhelo intenso, fuerte deseo
- 貪欲 (don'yoku) — codicia, voracidad
- 熱望 (netsubō) — ferviente deseo
Composición
- 欲: deseo, ansia
- 望: esperanza, mirar, deseo
Etimología
etimología yokubou se forma por 欲 y 望, cuyas ideas son deseo y esperanza/ mirar; la lectura evolucionó en el japonés.
Origen
El concepto 欲望 aparece en la tradición literaria y filosófica japonesa desde el periodo Heian, con debates éticos sobre su control; se ha utilizado en textos budistas, confucianos y modernos para describir motivaciones humanas y el conflicto entre deseo y virtud.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)