母親
Significado en Españolmadre
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 母親? Es un sustantivo que designa a la madre en el sentido biológico o de crianza dentro de la familia; denota el rol materno como cuidadora y figura afectiva principal.
Sentidos principales
- madre biológica o adoptiva como figura de crianza
- figura materna o rol afectivo de cuidado y crianza
- término utilizado en contextos legales o médicos para referirse a la madre de alguien
Cómo se usa
Uso: se emplea en contextos formales e informales para referirse a la madre de alguien y a la maternidad; aparece en discusiones sobre crianza, salud, educación y literatura; también se usa en educación y medicina para describir la madre y la maternidad; en el lenguaje cotidiano puede sustituirse por mamá en situaciones cercanas.
Variaciones y términos cercanos
- 母親, ははおや, madre
- お袋, おふくろ, madre (coloquial regional)
- 母, はは, madre (forma más breve o literaria)
Composición
- 母: significa madre, base semántica de la palabra
- 親: significa progenitor o relación de parentesco; aporta la idea de relación familiar
- La combinación expresa la figura de la madre como la persona que ejerce la parentalidad femenina
Origen
Historia: el término llegó al japonés a través de la escritura china; la combinación de 母 y 親 se documenta en textos clásicos para designar la relación materna y la mujer que asume el cuidado de los hijos; con el tiempo se convirtió en la forma estándar de decir madre en la lengua cotidiana.
Clase de palabra
名詞 (Noun)