決

N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Planeo descansar el fin de semana pero aún no decidí N4 それで問題が解決しました。 Sore de mondai ga kaiketsu shimashita. Así el problema fue resuelto. N4 新しい仕事が決まりました。 Atarashii shigoto ga kimarimashita. Se decidió el nuevo trabajo. N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Decidamos la hora de salida. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Esperaré hasta que se resuelva el problema. N4 これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou Decidiré qué hacer después de pensarlo un poco más

N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indica certeza muy fuerte basada en lógica o convicción, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a sin duda N3 〜ことに決める koto ni kimeru Indica decidir hacer algo, se conecta al verbo con koto, enfatiza decisión personal o elección consciente

N1 判決 hanketsu decisión judicial, sentencia, veredicto, decreto N1 否決 hiketsu rechazo, veto, rechazo por votación N2 可決 kaketsu aprobación, adopción (p. ej., moción, proyecto de ley), aprobación N3 解決 kaiketsu solución, resolución N3 決まり kimari regla, decisión, costumbre N3 決心 kesshin determinación, decisión firme, resolución N3 決定 kettei decisión, determinación N3 決行 kekkou realización decidida, ejecución N4 決める kimeru decidir, elegir, determinar

N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, fijar, acordar