無料
Significado en Españolgratuito, gratis, sin cargo
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 無料? Significa que no tiene costo; se refiere a algo que se ofrece sin pedir dinero. En japonés se usa para describir productos, servicios o entradas que no requieren pago.
Sentidos principales
- 1) Gratuidad de bienes o servicios ofrecidos sin cargo.
- 2) Condición promocional que indica que un producto o servicio no genera costo para el usuario.
- 3) Uso en contextos formales para designar la ausencia de cobro en contratos o políticas de servicio.
Cómo se usa
Se emplea en anuncios carteles menús sitios web y contratos para indicar gratuidad; en el habla cotidiana se usa para describir promociones y periodos de prueba. En contextos formales puede aparecer en cláusulas de servicio y políticas de precios.
Variaciones y términos cercanos
- 無料, muryou, gratis
- 無償, mushou, sin costo
- ただ, tada, gratis (coloquial)
Composición
- 無: negación, nada
- 料: tarifa, cargo
- 組み合わせ: al unir estos dos caracteres se forma la idea de no haber tarifa, es decir gratuito
Origen
El término 無料 se originó en el japonés moderno; la combinación de 無 y 料 se adoptó para designar aquello que no incurre costo, proliferando en la publicidad y la oferta de servicios a partir del periodo moderno de Japón.
Clase de palabra
sustantivo, que también funciona como na-adjetivo (無料)