Palabra
無邪気
Significado en Españolinocencia, ingenuidad
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 無邪気? Significa ser libre de malicia y expresar una alegría natural sin agenda; describe una actitud franca, juguetona y confiada, a menudo asociada a la inocencia de los niños o a adultos que actúan con sinceridad.
Sentidos principales
- 1) Describe a una persona que actúa con sinceridad y sin resentimiento.
- 2) Denota una alegría espontánea, frente a la vida, sin intencionalidad maliciosa.
- 3) En literatura o conversación, destaca la ingenuidad y la pureza de intención.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos informales y literarios para referirse a una actitud o comportamiento; es apropiado describir a niños o adultos que mantienen una actitud abierta y honesta; puede ser positivo, indicando sinceridad y franqueza, o neutro cuando se apunta a una ingenuidad no dañina; no se aplica para describir comportamientos manipuladores.
Variaciones y términos cercanos
- 無邪気 mujaki, inocencia descriptiva
- 天真爛漫 tenshin-ranman, ingenuidad desbordante
- 純真 junshin, pureza y sinceridad
Composición
- 無: ausencia, nada
- 邪: maldad, malicia
- 気: espíritu, energía
- Conjunto: la ausencia de malicia y una energía positiva que se traduce en una actitud abierta y alegre
Clase de palabra
na-adjetivo (形容動詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
素っ気無い
sokkenai
frío, breve, brusco, contundente
N1
根気
konki
paciencia, perseverancia, energía
N1
寒気
samuke
escalofrío, temblor, frío
N1
情無い
nasakenai
miserable, lamentable, vergonzoso
N1
何気ない
nanigenai
casual, despreocupado
N1
一気
ikki
de una vez, de un trago, de golpe
N1
陰気
inki
melancolía, tristeza, ambiente sombrío
N1
浮気
uwaki
asunto, hacer trampa
N1
感無量
kammuryou
sentimiento profundo, lleno de emoción
Kanji