Palabra
無邪気
Significado en Españolinocencia, ingenuidad
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 無邪気? Significa ser libre de malicia y expresar una alegría natural sin agenda; describe una actitud franca, juguetona y confiada, a menudo asociada a la inocencia de los niños o a adultos que actúan con sinceridad.
Sentidos principales
- 1) Describe a una persona que actúa con sinceridad y sin resentimiento.
- 2) Denota una alegría espontánea, frente a la vida, sin intencionalidad maliciosa.
- 3) En literatura o conversación, destaca la ingenuidad y la pureza de intención.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos informales y literarios para referirse a una actitud o comportamiento; es apropiado describir a niños o adultos que mantienen una actitud abierta y honesta; puede ser positivo, indicando sinceridad y franqueza, o neutro cuando se apunta a una ingenuidad no dañina; no se aplica para describir comportamientos manipuladores.
Variaciones y términos cercanos
- 無邪気 mujaki, inocencia descriptiva
- 天真爛漫 tenshin-ranman, ingenuidad desbordante
- 純真 junshin, pureza y sinceridad
Composición
- 無: ausencia, nada
- 邪: maldad, malicia
- 気: espíritu, energía
- Conjunto: la ausencia de malicia y una energía positiva que se traduce en una actitud abierta y alegre
Clase de palabra
na-adjetivo (形容動詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N3
気体
kitai
gas, sustancia gaseosa
N3
気付く
kizuku
darse cuenta, notar
N3
気に入る
ki ni iru
gustar, agradar
N3
気の毒
ki no doku
lamentable, digno de lástima
N3
気味
kimi
sensación, tendencia
N3
景気
keiki
situación económica, coyuntura, actividad económica
N3
無
mu
nada, ausencia
N3
無視
mushi
ignorar, hacer caso omiso, pasar por alto
N3
無駄
muda
desperdicio, inutilidad, derroche
Kanji