祈り
Significado en Españoloración, súplica
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 祈り? Es la acción de pedir o desear algo ante una deidad, o una expresión de fe y esperanza. En japonés se usa tanto para el acto ritual de orar como para aspiraciones personales expresadas en textos religiosos o poéticos.
Sentidos principales
- 1) Oración, acto de comunicarse con una deidad o poder superior, en contextos religiosos y devocionales.
- 2) Deseo o esperanza interior expresado como una petición, a veces fuera de un marco religioso.
- 3) Sustantivo derivado de 祈る que aparece en liturgia, poesía y textos formales para referirse al acto de orar.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y litúrgicos para referirse al acto de rezar; en lenguaje cotidiano aparece sobre todo en poesía y expresión de esperanza, y suele ir con verbos como 祈る o 祈願 en construcciones dedicadas o de petición.
Variaciones y términos cercanos
- 祈り, inori, oración
- 祈祷, kitō, oración/intercesión
- 願い, negai, deseo, petición
Composición
- 祈: rezar, pedir
- り: sufijo nominal que transforma el verbo en sustantivo
- En conjunto, 祈り es el sustantivo que designa el acto de orar o rezar
Origen
La idea de la oración está presente desde los orígenes religiosos de Japón, con prácticas rituales en Shinto y Budismo. La palabra 祈り se consolidó en la literatura clásica y se generalizó para abarcar tanto plegarias litúrgicas como oraciones personales.
Clase de palabra
名詞 (Noun)