祈り

O que significa

Ato de expressar um pedido ou desejo a uma divindade, geralmente acompanhado de fé ou devoção.

Sentidos principais

1. ato de rezar ou pedir ajuda divina; 2. prece recitada ou mentalizada; 3. desejo ou intenção expressa em termos espirituais; 4. uso figurado para expressar esperança.

Como usar

Emprega-se em contextos devocionais, rituais, oração pessoal, poemas e textos litúrgicos, bem como em expressões de desejo, proteção e gratidão.

Variações e termos próximos

祈祷 (kitō) – oração solicitada; 祈願 (kigan) – pedido formal; 願い (negai) – desejo ou pedido.

Composição

Kanji 祈: radical 礻 (espírito/divindade) à esquerda; componente fonético 斤 à direita; o significado geral é 'to pray'. Em 祈り, o sufixo -り funciona como nominalizador, transformando o verbo 祈る em substantivo 'oração'.

Etimologia

É um kanji de tipo semântico-fonético (形声字). O radical à esquerda, 礻, indica relação com espírito ou divindade, enquanto o componente fonético à direita, 斤, fornece aproximação sonora. A forma nominal 祈り deriva do verbo 祈る pela adição do sufixo nominal -り.

Origem

A prática de preces e orações na sociedade japonesa surge com influências do xintoísmo e do budismo, consolidando-se na liturgia de santuários e templos ao longo dos períodos clássico e medieval.

Classe da palavra

substantivo derivado do verbo 祈る; forma nominal