Palabra
穂
Significado en Españoloreja (de planta), cabeza (de planta)
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 穂? Es la cabeza o inflorescencia de una espiga de cereal, especialmente de arroz, donde se agrupan los granos; se usa también en sentido figurado para referirse al punto de crecimiento que sostiene las flores o frutos.
Sentidos principales
- espiga o inflorescencia de cereales como arroz y trigo
- extremo superior de una espiga, la cabeza que sostiene los granos
- uso poético o técnico para referirse al desarrollo de una planta o floración
- en agroindustria, señal de madurez de la cosecha
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos botánicos y agrícolas, en textos técnicos sobre plantas cerealíferas, y en literatura para evocar imágenes de crecimiento; es un sustantivo formal y no de uso diario; aparece en compuestos como 穂先 y 穂状.
Variaciones y términos cercanos
- 穗 — romaji sui — espiga (variante china tradicional)
- 穂先 — romaji hosaki — punta de la espiga
- 穂状 — romaji hojō — forma o aspecto de espiga
Composición
- 禾: radical de cereal que aporta el sentido agrícola
- parte derecha: aporta la idea de inflorescencia y sonido, uniendo significado
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Kanji