藁

Significado en Español

paja

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

藁

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

藁 significa paja, el material seco obtenido de la hierba o cereal tras la cosecha. Es usado tradicionalmente como forraje para animales y como material de techado en viviendas de paja.

Sentidos principales

paja como forraje para animales y para uso agrícola
material de construcción tradicional para techos o muros de paja
figuras de paja utilizadas en ritos o como símbolos culturales (藁人形)
uso figurado para describir la necesidad de buscar cualquier recurso ante una situación desesperada

Cómo se usa

Se usa como sustantivo para referirse a la paja en contextos agrícolas y de construcción tradicional. En textos técnicos o académicos describe materiales vegetales secos; en lenguaje cotidiano se emplea para referirse a recursos limitados o emergentes cuando no hay alternativas, y en cultura popular aparece asociada a objetos o símbolos de paja.

Variaciones y términos cercanos

藁 (wara) — paja
藁屑 (わらくず, warakuzu) — residuo de paja
藁葺き (わらぶき, warabuki) — techo de paja
藁人形 (わらにんぎょう, waraningyō) — muñeca de paja

Composición

藁 es un único kanji cuyo significado central es la paja.

Origen

Se introdujo en Japón junto con la adopción de kanji traídos desde China. El concepto de paja como recurso agrícola y material de construcción está documentado desde la antigüedad y continúa en el léxico japonés contemporáneo.

Clase de palabra

名詞 (N)